いつもMISIAを応援していただきありがとうございます。

11月15日（日）午後、TBS「news23」の番組インタビューで乗馬シーンを収録中にMISIAが落馬し、翌16日（月）に医師の診察を受けた結果、「胸椎棘突起部の骨折」により全治6週間の診断を受けました。

医師の診断を受けまして、開催を予定しておりました、クリスマス・チャリティ・ライヴ「So Special Christmas」神戸国際会館こくさいホール公演（12月5日）、大阪フェスティバルホール公演（12月6日）に関しましては、本人の健康状態を考慮し、やむを得ず中止とさせていただくことといたしました。本公演を楽しみにされていたお客様には多大なるご迷惑とご心配をおかけしますことを心より深くお詫び申し上げます。

尚、対象公演のチケットをお持ちの方は、ご購入いただいたプレイガイドにて払い戻しの対応をさせていただきます。

チケットの払い戻し方法に関しましては、11月25日にオフィシャルサイト及び、ツアー特設サイトにてご案内させていただきますので、もうしばらくお待ち下さい。

また、今後予定しておりますスケジュールに関しましては、医師の判断を受けながら、慎重に協議をしてゆく所存です。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

2020年11月19日　
株式会社リズメディア

---

MISIA 聖誕慈善演唱會「So Special Christmas」的神戶、大阪公演取消公告

感謝大家一直以來對 MISIA 的支持與鼓勵。

在11月15日（週日）下午進行日本 TBS 電視台的「news23」節目採訪，在騎馬的錄製時 MISIA 意外墜馬，翌日 16 日（週一）接受醫生的診斷結果為「胸椎棘突起骨折」，判斷完全治癒需要耗費六週的時間。

根據醫生的診斷結果，原先預定於神戶國際會館（12月5日）以及大阪 Festival Hall（12月6日）定舉行的聖誕慈善演唱會「So Special Christmas」，在以 MISIA 本人的健康狀況為最優先的慎重考慮後，不得不做出取消演出的決定。對於本次演出抱著期待的廣大觀眾造成困擾我們真的深感抱歉。

另外，已經購入演唱會門票的觀眾，我們將會讓購買途徑之售票單位直接進行退款相關手續。

關於詳細的退票辦法，預計會在11月25日於官方網站以及演唱會特設網站上公告說明，請大家耐心等待。

關於 MISIA 之後的行程，我們會遵照醫生的判斷慎重協商與研討。

很抱歉造成大家的困擾，也希望大家能夠多多理解與包涵。

株式會社 Rhythmedia 敬上
2020年11月19日

---

MISIA 圣诞慈善演唱会“So Special Christmas”的神户、大坂公演取消公告

感谢大家一直以来对 MISIA 的支持与鼓励。

在11月15日（周日）下午进行日本 TBS 电视台的“news23”节目采访，在骑马的录制时 MISIA 意外坠马，翌日 16 日（周一）接受医生的诊断结果为“胸椎棘突起骨折”，判断完全治愈需要耗费六周的时间。

根据医生的诊断结果，原先预定于神户国际会馆（12月5日）以及大坂 Festival Hall（12月6日）定举行的圣诞慈善演唱会“So Special Christmas”，在以 MISIA 本人的健康状况为最优先的慎重考虑后，不得不做出取消演出的决定。对于本次演出抱着期待的广大观众造成困扰我们真的深感抱歉。

另外，已经购入演唱会门票的观众，我们将会让购买途径之售票单位直接进行退款相关手续。

关于详细的退票办法，预计会在11月25日于官方网站以及演唱会特设网站上公告说明，请大家耐心等待。

关于 MISIA 之后的行程，我们会遵照医生的判断慎重协商与研讨。

很抱歉造成大家的困扰，也希望大家能够多多理解与包涵。

株式会社 Rhythmedia 敬上
2020年11月19日